「福利厚生」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、...
英検１級合格者とTOEIC900点取得者の英文ライティングはレベルが高いのか？
資格試験ための英語学習については様々な議論があるが、英検１級合格者やTOEIC L/R 900を持っている人の英語運用能力は実際どうなのか？...
英文添削 – ネイティブかノンネイティブか？
自分で書いた英文を誰かにチェックしてもらいたいとき、ネイティブとノンネイティブのどちらの添削者に頼むのが良いのでしょうか？ ネイティ...
英文メール – 欧米人・西洋人の名前
メールの返信を書くとき、西洋人の名前を見て、どの部分が名字なのか、また男性なのか女性なのか迷うことがあると思います。 以下、いくつかの...
英文メール – 日付の書き方
英文メールで使われる日付の書き方は 習慣的にふたつの方法があります。 英語の日付のルール ● 日付の表記 最もフォーマルな...