「異次元の強さ」「キレキレの」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「 翻訳 」一覧
「ゲス不倫」「文春砲」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「男らしい」「女らしい」に関する英語表現まとめ – 英訳が難しいビジネス英語表現
このページは、英訳が難しいビジネス英語表現の第８回「男気」は英語で何という？、第９回の「女らしい」「美人すぎる…」は...
「女らしい」「美人すぎる…」は英語で何という？- 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「男気」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「不徳のいたすところ」は英語で何という？（謝罪の表現） – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「衆議院選挙で禊（みそぎ）をすませる」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「偏差値」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、多...
「年功序列」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、...
「天下り」は英語で何という？ – 英訳が難しいビジネス英語表現
辞書を引いて英訳した単語が、海外では異なって解釈されていることがよくあります。当シリーズでは英語、日本語両方を熟知し、...